סקירת גולשים: Xiaomi Redmi 2 Pro + מדריך שדרוג
[fullwidth background_color="" background_image="" background_parallax="none" enable_mobile="no" parallax_speed="0.3" background_repeat="no-repeat" background_position="left top" video_url="" video_aspect_ratio="16:9" video_webm="" video_mp4="" video_ogv="" video_preview_image="" overlay_color="" overlay_opacity="0.5" video_mute="yes" video_loop="yes" fade="no" border_size="0px" border_color="" border_style="" padding_top="20" padding_bottom="20" padding_left="0" padding_right="0" hundred_percent="no" equal_height_columns="no" hide_on_mobile="no" menu_anchor="" class="" id=""][fusion_text]
שורה תחתונה
סמארטפון מומלץ מאד כמעט לכל צורך, בנוי היטב, עם GPS מושלם. תמורה מצויינת למחיר.
אני מניח שגיימרים מקצועיים וחובבי צילום איכותי יעדיפו מכשירים חזקים וייעודיים יותר.
ציון כולל:
הקדמה
הרעיון של לשלם 1500, 2000, 3000 ש"ח ויותר עבור סמארטפון נראה לי תמיד הזוי, או לכל הפחות מיותר.
באופן אישי אני מעדיף לרכוש מכשירים זולים במחירים של 300 עד 1,000 ש"ח, אבל דורש שיתנו תמורה טובה למחיר.
עד הרכישה של הרדמי2 פרו, למרות שרכשתי 10 מכשירים סיניים בתקופה של 3 שנים, לא מצאתי את המכשיר שמתקיים בו איזון נכון בין מחיר זול לבין איכות מספקת.
רכשתי 10 סמארטפונים סיניים דרך האינטרנט, לי, למשפחה ולחברים קרובים, על פי הפירוט שלהלן: 4 דגמי לנובו, 2 דגמי THL, ו-2 דגמי Jiayu, דגם אחד של Cubot ודגם אחד של inew. יצא לי לבדוק כמעט את כולם.
המכשירים השונים סבלו מליקויים שונים (לא בהכרח כל הליקויים בכל מכשיר):
- במרביתם ה-GPS לא היה מדוייק מספיק (איטיות במציאת המיקום וקפיצות בין רחובות), וזה קריטי עבורי, כי ה-Waze הוא כלי שימושי מאד עבורי, כמעט כמו השימוש בטלפון לשיחות.
- חלקם הקטן שבקו חיים והפסיקו להיטען ללא כל סיבה נראית לעין, שזה ממש מרגיז.
- איכות הבניה של מרביתם בינונית (אם כי זו לא בעיה שפגעה בתפקוד שלהם).
לאחר שנחשפתי לביקורות המהללות את הניידים של שיאומי, לאחר שהתרשמתי מהמפרט המספק (עבורי) של הרדמי2 פרו ומגודלו הנוח (4.7 אינץ' – כל טלפון גדול יותר אינו נוח לי), ולאחר שמחירו הפך לאטרקטיבי עבורי (137$), קניתי אותו מאתר Minideal דרך קבוצת רכישה שאורגנה בקבוצת הפייסבוק שיאומי ישראל (כפי שביקשתי מהאתר, הדיווח על גבי החבילה היה דיווח אמת ומדוייק).
הזמנתי אותו באמצע-סוף יולי לערך, והוא הגיע לישראל כעבור כ-10 ימים ב-2/8/15. לצערי הוא שכב במכס כ-3 שבועות, והגיע לידי רק ב-26/8/15 לאחר ששילמתי 190 ש"ח עבור מכס ומע"מ. בסך הכל המכשיר עלה לי 721 ש"ח.
המכשיר נמצא בשימושי מאז (כ-10 ימים, נכון להיום), ואני עובד איתו כל היום.
לאחר שהמכשיר הגיע אלי החלפתי את גרסת הרום שהיתה בו (MIUI6) לגרסת הרום המומלצת בקבוצת הפייסבוק שיאומי ישראל – גם MIUI6, אבל גרסה שנטען שהיא נקיה יותר ומותאמת יותר לעברית (הסבר ופירוט מופיעים בהמשך).
מפרט
מעבד |
Qualcomm Snapdragon 410 MSMS8916, Cortex A53 quad core 1.2GHz 64-bit |
מצלמה אחורית | 8 מגה פיקסל |
GPU | Adreno 306 | מצלמה קדמית | 2 מגה פיקסל |
זיכרון |
ROM: 16GB RAM: 2GB |
תדרים |
2G: 900, 1800 |
מסך | 4.7 אינטש HD 1280 x 720 IPS OGS |
מידות |
9.4mm X 134mm X 67.2mm 133gr |
כרטיס זיכרון | עד 32GB | סוללה | 2200mAh |
מע' הפעלה | MIUI6 (מבוססת אנדרואיד 4.4.4) | SIM | שני סימים רגילים |
מה בחבילה
חבילה פשוטה למראה בעיצוב חום בהיר מינימלסטי, שכללה:
טלפון, מטען שקע קיר + מתאם לשקע ישראלי, כבל USB, מגן מסך, מגן שקוף גמיש למכשיר, מדריך למשתמש בשפה הסינית.
מגן המסך לא הגיע מודבק למכשיר, ומבחינתי זה קצת בעיה, כי יכולת ההדבקה שלי מוגבלת למדי.
המטען נראה בסדר וטוען היטב, אבל מדובר במטען סיני, במובן זה שכאשר מחברים אותו לשקע החשמל (יחד עם המתאם) יש ניצוץ. למיטב ידיעתי זו תופעה שקיימת בכל המטענים שמגיעים עם המכשירים הסיניים, ושאינה קיימת במטענים של מכשירים שנקנים בישראל ועומדים בתקן הישראלי (או לפחות היא פחות בולטת).
דירוג איכות החבילה:
איכות הבנייה והחומרים
איכות הבניה של הרדמי אכן מעולה, כפי ש"הובטח" כאן באתר, ובקבוצות הפייסבוק שיאומי ישראל ומכשירים סיניים בישראל.
למרות שהמכשיר קל וקטן יחסית, הוא מרגיש קשיח וחזק, הכפתורים שבצדדים נראים ומרגישים איכותיים.
המכסה האחורי עשוי מפלסטיק ואינו מהודר ומרשים, אך הוא נסגר היטב וגם אינו מרגיש "זול".
דירוג איכות הבנייה:
חווית משתמש
המכשיר הגיעה עם מערכת הפעלה MIUI6. היא כללה עברית, ומעט אפליקציות מיותרות מבחינתי (אינסטגרם, אנטי וירוס AVG ועוד).
אבהיר שאין צורך בפעולות מיוחדות כדי ל"התקין" עברית. פשוט נכנסים ל"Settings", שם נכנסים ל"Additional settings" (מתחת ל"Privacy"), שם נכנסים ל"Language & Input" ומשנים ב"Language" מ-English לעברית.
בעקבות ההמלצות בקבוצת הפייסבוק שיאומי ישראל, החלפתי את הרום לגרסה המומלצת היציבה MIUI6 (גרסה 6.6.3), שעל פי הטענה העברית בה טובה יותר ויש בה פחות אפליקציות מיותרות.
ביצעתי את החלפת הרום בקלות על פי המדריך שכתב Eliran Azarzar, ולא שמתי לב לשינויים משמעותיים, אם כי אכן לא קיימות בו האפליקציות המיותרות (מישהו יכול להסביר לי למה בכל הרומים, כולל של אנדרואיד, מתעקשים לכלול את הדפדפן הסטנדרטי במקום להוריד אותו ולאפשר לנו להתקין דפדפן יחיד על פי בחירתנו ?).
אגב, הרום שאליו החלפתי אינו כולל את השפה הערבית (Arabic), וזה חבל. אני עובד גם במגזר הערבי, והיה לי נוח אם הייתי יכול להחליף את השפה לערבית בעת הצורך.
על פי התרשמותי, המכשיר עובד חלק, ללא תקיעות, והעברית בסדר.
אינני אוהב את ה-MIUI6 והייתי מעדיף שהיה מותקן רום רגיל של אנדרואיד קיטקט 4.4 (AOSP או משהו קרוב אליו). לטעמי, הרום של האנדרואיד פשוט ומיידי יותר לשימוש.
יש כל מיני הבדלים בין ה-MIUI6 לבין האנדרואיד, ובמיוחד אינני אוהב ב-MIUI6 את היישום/יישומים שמפעילים את החייגן, את אנשי הקשר ואת ההודעות (מסרונים). הם פחות נוחים לי.
למשל העברית ביישום ההודעות מיושרת שמאלה במקום ימינה, ואני מתרשם שהחיפוש באנשי הקשר הרבה פחות טוב ב-MIUI6 מאשר ביישום המקביל באנדרואיד נקי.
פתרון לבעיה הזו יכול להיות התקנה של יישום חייגן, אנשי קשר והודעות נוח יותר, כגון: Contacts+ או Simpler Dialer וכיו"ב.
נקודה חיובית חשובה מאד היא שעל פי ההתרשמות שלי כל הזכרון למעט המערכת פנוי וזמין גם להתקנת יישומים וגם לשמירת מידע (תמונות, וידאו, מוסיקה, מסמכים וכו'), שזה מצויין (כלומר כ-12GB נטו פנויים ליישומים ולקבצים לשמירה).
דירוג מע' וחווית שימוש:
מסך ומגע
המסך חד, הצבעים נראים מצויין, ומנגנון הבהירות האוטומטי עובד טוב מאד.
המסך מגיב מיידית למגע, ובסך הכל אני מאד שבע רצון מההיבט הזה.
הנה שני צילומי מסך להתרשמותכם:
דירוג מסך ומגע:
סאונד
הסאונד במכשיר הוא קושיה בלתי פתורה עבורי, במיוחד בנוגע לקיום שיחות.
החומרה ככל הנראה טובה ותקינה. כאשר הטלפון מצלצל שומעים את הצליל חזק מאד. כך הם פני הדברים גם כאשר מאזינים למוסיקה (ראו פירוט בהמשך)
כאשר משוחחים בטלפון ללא רמקול (ספיקר), כלומר דרך האוזניה הפנימית המובנית במכשיר, השמע גם בסדר גמור.
בעיה (בעית תוכנה?) ברמקול (ספיקר) של המכשיר:
אבל כאשר אני מעביר את השיחה לרמקול של המכשיר, עוצמת השמע יורדת, וצריך להיות שקט מוחלט מסביב על מנת שאוכל לשמוע את הצד השני.
אין לי מושג מדוע זה המצב. בכל מקרה, זהו בעיני ליקוי גדול במכשיר.
סמארטפון נועד בראש ובראשונה (עבורי) לקיום שיחות. אם הוא לא מסוגל לבצע את המשימה הבסיסית הזו כמו שצריך, זה מאד בעייתי.
לשמחתי, ברכב יש לי מכשיר בלוטות' שהומלץ כאן באתר שבזכותו אני שומע את הסמארטפון במערכת הסטריאו של הרכב, ועל כן אינני זקוק לספיקר של הנייד ברכב. אבל כאשר אני רוצה לקיים שיחה דרך הרמקול שלא ברכב, אני בבעיה, ויכול לקיים אותה רק במקום שקט לחלוטין.
השמעת מוסיקה:
כפי שכתבתי החומרה טובה, ואין כל בעיה בעוצמה בעת השמעת מוסיקה ברמקול החיצוני – שומעים היטב.
מטבע הדברים, איכות השמע ברמקול החיצוני היא למטה מבינונית (ואני מתאמץ להיות חיובי). הצליל מתכתי ופשוט לא טוב. אבל, מבחינתי מי שמצפה לשמוע שמע באיכות גבוהה ברמקול חיצוני של סמארטפון חי באשליות (לא יודע, אולי תהיה חברה שתשקיע ברמקול איכותי לסמארטפון, אבל נשאלת השאלה: למה ?)
אגב, אם "משכיבים" את המכשיר מאוזן לגמרי על השולחן, זה חוסם את הרמקול של המכשיר, ומעמעם את השמע. הפתרון: לא ל"השכיב" את המכשיר, או לאחוז אותו ביד.
כאשר מחברים למכשיר אוזניות, איכות השמע משתפרת פלאים, תלוי כמובן באיכות האוזניות. אין רעש סטאטי, אין צפצופים, כלומר השמע מועבר בצורה תקינה. ככל שתשקיעו באוזניות תקבלו שמע טוב יותר.
יש לציין לחיוב, שכאשר האוזניות מחוברות, המכשיר מתריע כאשר מנסים להגביר מעבר ל-75% מהעוצמה שלו.
דירוג סאונד:
מצלמה
התמונה מספקת אותי לחלוטין, אך אני מניח (ובעצם יודע) שניתן לקבל תמונות הרבה יותר טובות במצלמות או במכשירים איכותיים יותר, שיש בהם מנגנון צילום איכותי ויקר יותר (אם כי אינני מבין בזה דבר).
לצורך ההמחשה, אני אעלה כעת מספר תמונות זהות: כאלה שצולמו ברדמי2 החדש שלי (יופיעו בצד ימין) וכאלה שצולמו במכשיר הקודם שלי THL T6 PRO (יופיעו בצד שמאל), שהוא מכשיר עם מפרט חלש יותר מזה של הרדמי.
כל התמונות צולמו ללא פלאש, HDR כבוי, בסביבות 9:00 בבוקר:
לסיכום, מצלמה סבירה למי שאין לו דרישות מיוחדות.
דירוג המצלמות:
GPS
מושלם!!!!
זהו ה-GPS הטוב ביותר שנתקלתי בו בסמארטפון, ומבחינתי הוא מושלם ללא כל רבב.
הוא ננעל מיד (ואני מתכוון מילולית – מיד) , צמוד למסלול ללא קפיצות, בעיר ובכפר, בכביש מהיר וברחובות הולנדיים.
בנוסף במכשיר יש מצפן, שנראה לי תקין וטוב.
דירוג ניווט:
ביצועים
מבחינתי הביצועים טובים מאד.
למי שרוצה פרטים טכניים, הרצתי AnTuTu והתוצאה היא 20902.
זהו ציון נמוך בהשוואה למכשירי הדגל שקיימים כיום, אבל עבורי זה חסר משמעות.
לשימושים השוטפים, לגלישה באינטרנט, ל-WAZE – המכשיר מצויין.
שיחקתי במכשיר במשחקים שונים – ביניהם Swamp Attack, World of Tanks, HayDay – והם עבדו חלק.
דירוג ביצועים:
סוללה
הסוללה במכשיר היא בנפח של 2200mAh, ויש להתאים לכך את הציפיות.
בסך הכל אני מרוצה מאורך החיים של המכשיר ללא טעינה – כיום עבודה רגיל ללא טעינה.
כדי לבדוק את הסוללה, יצאתי מהבית לעבודה ב-16:00 כשהסוללה היתה על 100%, ויצאתי מהעבודה ב-20:00 כשהסוללה היתה ב-55%.
בפרק הזמן הזה הטלפון עבד בדור 3.75 (יש לי סימון H+ בשורת הנתונים/התראות שבראש המסך), ה-Waze עבד כשעה (כחצי שעה לכל כיוון), יישום הרדיו TuneIn עבד גם כשעה לאורך הנסיעה, ניהלתי שיחות עם לקוחות במשך זמן כולל של כ-30-40 דקות, שיחקתי במשחק SwampAttack כ-10 דקות, וגלשתי באינטרנט באמצעות חיבור הנתונים הסלולרי כשעה וחצי. המכשיר היה דלוק לכל אורך הזמן הזה ללא טעינה.
אם תכפילו את ה-4 שעות הנ"ל בשתיים, תקבלו יום עבודה מלא לערך, שבו הסוללה תגיע מ-100% ל-10% ללא טעינה.
לי יש מטען ברכב, כך שעבורי הסוללה מספיקה לגמרי ללא כל חשש.
כמובן, הייתי מעדיף סוללה גדולה יותר (נניח 3000mAh), אבל הסוללה הקיימת בהחלט מספקת.
דירוג סוללה:
תוספות
- הפנס במכשיר חזק מאד (בהתחלה קשה למצוא אותו – הוא נמצא בתפריט שבו נמצאים כל הסמלים החשובים לשליטה במכשיר: מעבר לשקט, סיבוב המסך, תקשורת נתונים, Wifi, בלוטות', בהירות, GPS, סנכרון ועוד).
- לטיפים שימושיים מאד למערכת ההפעלה MIUI6, כנסו לקישור זה.
- להחלפת הרום כנסו למדריך הברור והקל שכתב Eliran Azarzar והתקינו את רום MIUI6 גרסה 6.6.3 או את רום MIUI7 החדיש גרסה 5.8.27 או כל רום או גרסה אחרים שנראים לכם.
- למכשיר בפרט ולשיאומי בכלל יש אוהדים רבים, ובעקבות זאת יש קבוצות תמיכה מעולות בעברית (קבוצת הפייסבוק שיאומי ישראל, וקבוצת הפייסבוק מכשירים סינים בישראל). כמו כן, יש אתרים מצויינים באנגלית עם המון מידע שימושי.
יתרונות
- GPS מושלם.
- איכות בניה מצויינת.
- מסך (4.7") ומגע טובים מאד – מענה מצויין למי שמכשירים של 5" ומעלה גדולים מדי עבורו.
- מפרט חזק מספיק כדי לענות על הצרכים של כל משתמש ממוצע, וכנראה גם מעבר לזה.
- קבוצות תמיכה טובות בעברית ובאנגלית, והמון מידע שימושי זמין באנגלית באתרים של משתמשי שיאומי בעולם.
- תמורה טובה למחיר (כ-135$ נכון ל-1/9/2015, ללא מכס ומע"מ).
חסרונות
- איכות השמע באוזניה הפנימית במכשיר טובה מאד, אבל משום מה כאשר מעבירים את השיחה לרמקול החיצוני של המכשיר (ספיקר) עוצמת השמע יורדת ואינה חזקה מספיק (למרות שהרמקול החיצוני בהחלט נשמע בעוצמה כאשר הטלפון מצלצל, או כאשר משמיעים מוסיקה).
- קיימת(?) בעיה של ניתוק ה-Wifi מפעם לפעם. הבעיה אינה קיימת בחיבור הנתונים הסלולרי (שהוא רציף ומצויין). נראה שהבעיה נפתרה, לאחר שפעלתי על פי עצה שקיבלתי, כך: נכנסים ל-הגדרות => הגדרות אינטרנט אלחוטי, ואז רואים את רשימת הרשתות שאפשר להתחבר אליהן. בצד השמאלי של כל שם רשת יש מעין חץ ימני בתוך עיגול. לוחצים על החץ ואז נפתחת רשימת הפרטים של אותה רשת. גוללים למטה, ואז ב"הגדרות IP" מחליפים מ"DHCP" ל"Static". אין לי שמץ של מושג מה משמעות הפעולה הזאת, אבל זה כנראה פתר לי את הבעיה.
- מערכת ההפעלה אינה נוחה לי (אבל אני מניח שזה עניין של טעם אישי).
סיכום
אני מרוצה מהרכישה של ה-Xiaomi Redmi 2 Pro, והוא בהחלט שווה את מחירו.
מבחינתי, היתרון הגדול שטמון בו (מלבד ה-GPS) זו תחושה של אמינות ויציבות. אני חש שמצאתי טלפון שלא רק שעונה על מרבית הצרכים שלי, אלא שככל הנראה ישרת אותי נאמנה, עד שהטכנולוגיה שלו תהפוך למיושנת (להבדיל ממצב לא רצוי שבו הטלפון יחליט לשבוק חיים).
קרדיט
אני מבקש להודות למנהלי האתר שנתנו לי את ההזדמנות להכין את הסקירה. זו היתה מלאכה מהנה, ואני מקווה שהסקירה הזו תסייע לכל מי שמחפש מידע על ה-Xiaomi Redmi 2 Pro.
כמובן, תודות ל-Eliran Azarzar שכתב את המדריך להחלפת רום בסמארטפונים של שיאומי.
אורי.
השוואת מחירים
גיקביינג: $
פנדה:
דילאקסטרים: $
קוליקול:
בנגוד:
אוורביינג: $
טיינידיל:
גירבסט: $
מרימוביילס:
ציינהביי:
[/fusion_text][/fullwidth][fullwidth background_color="" background_image="" background_parallax="none" enable_mobile="no" parallax_speed="0.3" background_repeat="no-repeat" background_position="left top" video_url="" video_aspect_ratio="16:9" video_webm="" video_mp4="" video_ogv="" video_preview_image="" overlay_color="" overlay_opacity="0.5" video_mute="yes" video_loop="yes" fade="no" border_size="0px" border_color="" border_style="" padding_top="20" padding_bottom="20" padding_left="0" padding_right="0" hundred_percent="no" equal_height_columns="no" hide_on_mobile="no" menu_anchor="" class="" id=""][tagline_box backgroundcolor="" shadow="no" shadowopacity="0.7" border="1px" bordercolor="" highlightposition="top" content_alignment="left" link="" linktarget="_self" modal="" button_size="" button_shape="" button_type="" buttoncolor="" button="" title="" description="" margin_top="" margin_bottom="" animation_type="0" animation_direction="down" animation_speed="0.1" class="" id=""]
דבר העורך
המכשיר Redmi 2 Pro הוא מכשיר בסיסי מבחינת המפרט אך באיכות הבלתי מתפשרת של Xiaomi ובמחיר מצויין. אומנם חבל שצריך "להתעסק" איתו ואי אפשר פשוט לקנות להדליק ולהשתמש כמו טלפונים אחרים אבל בגלל שאלה מכשירים כל-כך טובים, זה שווה את ההתעסקות.
לשמחתנו יש קבוצת אנשים בישראל "מכשירים סינים בישראל" שמתמקדת במכשירי שיאומי ולנובו הטובים (לרוב), ומספקת רומים מתורגמים ומדריכים לנושא. לצערנו, זו קבוצה שמנוהלת בצורה דיקטטורית קשה, אנשים שמעיזים להגיד דעות מנוגדות לדעות של המנהלים נמחקים מהקבוצה ומודרים ממנה לעד ללא יכולת החזרה וללא שום הודעה. לקבוצה אנטיפטית זו יש גם עניין אישי נגד האתר שלנו ולמעשה כל מי שרק הזכיר את המילה Glouds בקבוצת הפייסבוק שלהם בצורה חיובית או רחמנא ליצלן שם שם לינק לאתר שלנו – נעלם מהקבוצה לחלוטין וכל הודעותיו נמחקו ללא שום התראה. עם זאת אנחנו עדיין בעד חופש המידע ולכן מתעקשים שכל המדריכים שלנו יהיו פתוחים לקהל הרחב ללא צורך ברישום, אישור או הרשאה ממישהו. על כן אנחנו שמחים שכותב הכתבה הביא לידיעתנו את המדריך החופשי (מקור המדריך) כדי שכל אחד שרוצה להתקין גירסה טובה בטלפון יוכל לעשות זאת בלי לבקש טובות מאף אחד ובלי להשתחוות ל- supreme leader 😉
מדריך התקנת ROM
- שימו לב שבכל הליך של עדכון יש סיכון קטן אך אפשרי לטלפון ואיננו לוקחים אחריות בכל מקרה.
- וודאו שיש לכם לפחות 50% סוללה.
- כנסו לאתר הרשמי – לעמוד הROMים המתעדכן תמיד
- תראו שרשום DOWNLOAD STABLE ומתחת לזה יש קישור לעמוד רומים עדכני (נכון לרגע כתיבת הכתבה הקישור הוא זה אבל מומלץ להכנס לעמוד הרשמי ושם יש תמיד קישור מעודכן)
- כעת הקישור הוביל אותכם לעמוד ובו רשימה של המון קבצים. אלה גירסאות של כל מיני מכשירי שיאומי. המכשיר שלנו נקרא Redmi 2 Pro ושם הקוד שלו הינו "HM2014813" חפשו ברשימה קבצים שמכילים בשמם את הקוד הזה. שימו לב לתאריך שלהם. נכון לזמן כתיבת הכתבה יש שלושה קבצים כאלה והעדכני ביותר מבינהם (זה בעל התאריך המאוחר ביותר) הוא הקובץ xiaomi.eu_multi_HM2014813_V6.6.3.0.KHJCNCF_v6-4.4.zip והקישור שלו הוא זה. אבל יתכן שבזמן קריאת הכתבה כבר יש משהו יותר מעודכן שם.
- הורידו את הקובץ למחשב
- שנו את שם הקובץ ל update.zip (לחיצה על כפתור ימני על הקובץ ובחירה rename). הערה אם אתם עורכים את שם הקובץ שהורדתם ולא רואים שהוא מסתיים ב .zip אז אין בעיה, זה פשוט אומר שהמחשב שלכם מסתיר את השלוש אותיות האחרונות כדי לא לבלבל. אז פשוט שנו את השם ל update במקרה כזה.
- חברו את הטלפון למחשב בכבל USB והעבירו את הקובץ update.zip לזיכרון הטלפון כמו שהוא, ישירות לטלפון ולא בתוך שום ספרייה כך:
- כבו את המכשיר.
- לחצו על כפתור הגברת ווליום והחזיקו. תוך כדי כך לחצו על כפתור ההפעלה והמשיכו להחזיק עד שהמסך נדלק (עד 8 שניות)
- נווטו בעזרת מקשי הווליום כדי להגיע ל English בתפריט ובחרו אותו ע"י לחיצה קצרה על כפתור ההפעלה
- לחצו על Install update.zip to System One
- תקבלו הודעת אישור, לחצו על Yes כדי לאשר:
- המכשיר מתקין את הROM. חכו בסבלנות הוא לא נתקע. זה לוקח כמה דקות:
- כאשר ההתקנה מסתיימת לחצו על Back:
- לחצו על Wipe & Reset :
- לחצו על Wipe All Data:
- כמובן שיש לאשר YES:
- הוא כעת יבצע את הניקוי Wipe… וכשיסיים חזרו לתפריט ראשי ע"י לחיצה על Back ובחרו שם Reboot
- בחרו Reboot to System One (latest) :
- לוקח לטלפון כמה דקות לעשות אתחול ראשוני עד שעולה מערכת הפעלה חדשה ועם עברית
[/tagline_box][/fullwidth]